ა/წლის 17-18 ოქტომბერს  ქ. თბილისში   რიყეზე გამართულ ყოველწლიურ   საშემოდგომოდღესასწაულ  „თბილისობა“-ზე  მონაწილეობას იღებდა      სსიპ "ბიზნესინკუბატორთან" არსებული   ელიტური ჩაის მწარმოებელი სოციალური საწარმო "თერნალი+".

ღონისძიების დასასრულსფესტივალის საორგანიზაციო კომიტეტის მიერ   მოეწყო  კონკურსი  საუკეთესო მწვანე და შავი ჩაის გამოსავლენად, სადაც       სადეგუსტაციო კომისიის წევრებმა  "თერნალი+"ის წარმოებული  ჩაი  დააჯილდოვეს   ვერცხლის მედლით.

At October 17-18 in Tbilisi, at the annual festival "Tbilisoba" took part the existing "business incubator" social enterprise "ternali +", producing an elite tea.

 At the end of the festival organizing committee held a contest to identify, by tasting the best varieties of green and black tea.

The company "ternali +" was awarded a silver medal.

2015 წლის  7 გვისტოს ქ. ქუთაისში, გუგუნავას ქ. #1-ში,  აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის  მიერ შექმნილ  სსიპ "აფხაზეთიდან იძულებით გადაადგილებულ პირთა  სტაჟირების, კვალიფიკაციის ამაღლების  და დასაქმების ხელშეწყობის ცენტრი"ბიზნესინკუბატორს"   აფხაზეთის ა.რ.  მთავრობის თვმჯდომარე  ბ-ნი  ვახტანგ ყოლბაიას ინიციატივით,  იმერეთის სახელმწიფო რწმუნებული-გუბერნატორი  ბატონი  გივი ჭიჭინაძე ეწვია.

 ბატონი გივი ჭიჭინაძე დეტალურად გაეცნო "ბიზნესინკუბატორში" შემოყვანილ, საიჯარო ხელშეკრულებების საფუძველზე მოქმედ მცირე ბიზნესის წარმომადგენელ კომპანიებს,   სოციალური საწარმო „თერნალი+“-ს და მისი პარტნიორ  ხონის რ-ნ სოფ. დედალაურში შექმნილ სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივ   "ეკომიგრანტ"-ს (მისი წევრები 1989 წელს მეწყერის შედეგად აჭარიდან გადმოსახლებული),  ასოციაცია "მშვიდობიანი და  საქმიანი კავკასია“ -ს  (ამსკ)  მიმდინარე საქმიანობებს, მათ  სამომავლო გეგმებს.

 ასევე, დეტალურად გაეცნო და მოიწონა აფხაზეთის ა.რ. მთავრობისა და USAID/NEO-ს მიერ ერთობლივად ინიცირებული მცირემიწიანი დამწყები ფერმერებისთვის სასწავლო/სადემონსტრაციო, ორგანული სასათბურე მეურნეობის  მოწყობის და საგამოფენო-სავაჭრო პავილიონის პროექტი, რომლის განხორციელებაში  "ბიზნესინკუბატორთან" აქტიურად თანამშრომლობენ  აფხაზეთის ა.რ. სოფლის მეურნეობის, გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების დეპარტამენტი (თავმჯდომარე ვალერი ბასარია), აფხაზეთის ა.რ.  ფინანსთა და ეკონომიკის სამინისტრო (მინისტრი მურმან ფარფალია), სხვა სამსახურები. სამუშაოები დასრულების ფაზაშია.

ბოლოს საქმიანი საუბარი შედგა ოფისში. ბ-ნმა გივი ჭიჭინაძემ განაცხადა, რომ  იმერეთის სამხარეო ადმინისტრაციასა  და "ბიზნესინკუბატორს"  შორის ნაყოფიერი თანამშრომლობის  ძალიან კარგ შესაძლებლობას ეყრება საფუძველი და ითხოვა მიეწოდოს მას  საპროექტო იდეები, წინადადებები, პროექტები,  პოტენციურ ინვესტორებთან  წარსადგენად, რათა ხელი შეეწყოს  "ბიზნესინკუბატორი"-ს  საქმიანობის ეფექტურობის ამაღლებას, იძულებით გადაადგილებულ პირთა დასაქმებისკენ  ორიენტირებული პროექტების შემუშავებას. მან  აფხაზეთის ა.რ.  მთავრობასა და "ბიზნესინკუბატორს"  ხელშეწყობა აღუთქვა.

  ღონისძიების დასასრულს,  აფხაზეთის ა.რ. მთავრობის თავმჯდომარემ ბ-ნმა ვ. ყოლბაიამ  მადლობა  გადაუხადა ბ-ნ გივი ჭიჭინაძეს და განაცხადა:ადგილობრივი ხელისუფლების მხარდაჭერით და საერთო ძალიხმევით, ერთობლივად განვახორციელებთ იმ პროექტებს,   იმ გეგმებს, რომელიც „ბიზნესინკუბატორი"-ს  წინაშე დგას. "ბიზნესინკუბატორი"-ს სრულად   ამუშავება კი - სასიცოცხლოდ აუცილებელია  დევნილი მოსახლეობისთვის."

 სსიპ "ბიზნესინკუბატორი"-ს ხელმძღვანელობამ  იმერეთის სამხარეო ადმინისტრაციას 10 აგვისტოს მიაწოდა  ეკონომიკური  განვითარებისკენ  მიმართული  იდეები  და  მოსაზრებები.

 ეს ძალიან საინტერესო და სასარგებლო მცენარე  გინკგო  ბილობაა, რომელიც ევროპაში იშვიათობას წარმოადგენს. ჩვენი საიტის მკითხველებს კმაყოფილებით  ვაცნობებთ, რომ  ორი ძირი  მშვენივრად ხარობს  ქუთაისში, აფხაზეთის სსიპ "ბიზნესინკუბატორი"-ს სარგებლობაში არსებულ ტერიტორიაზე  (გუგუნავას ქ. #1). 

მისი ასაკი დაახლოებით 35 წელია, სიმაღლე 8-9 მეტრი. დიამეტრი ქვედა ნაწილში  40-მდე სმ-ია.  მცენარე კარგად შეფოთლილია. 

გინკგო  ბილობის შესახებ  ინფორმაციას  დაინტერესებულები  იხილავენ ჩვენს ვებგვერდზე და    არსებულ ინტერნეტ სივრცეში  საიტზე.

                                                ***

This is a unique and useful spicies of tree Ginkgo Biloba. It rarely grows in Europe. We are happy to inform our  visitors, that two trees of this plant grow in Kutaisi in the area of Abkhazian Legal Entity `Business Incubator` (1. Gugunava street). They are 35 years old, reching a height of 8-9 m. Their lower diameter  is 4 m. They are strong, covered with healthy leaves. 

For more information about the Ginkgo Biloba you can  visit internet and our web site:  www.apbc.ge

 Интересные факты о гинкго

• Гинкго билоба (Ginkgo biloba L.) является деревом,которое было названо «живым ископаемым» известным биологом Чарльзом Дарвином, поскольку оно существует на Земле на протяжении 300 миллионов лет и не относится ни к одному из видов растений, существующих в настоящее время.
• Дерево было обнаружено в Азии, где целебные свойства гинкго используются уже в течение 5000 лет. Активные ингредиенты гинкго содержатся в его листьях.
• Дерево гинкго билоба росло и в Европе, но исчезло во время ледникового периода. В 1712 году немецкий врач и ботаник Энгельберт Кемпфер привез гинкго в Европу из Японии.
• Гинкго является двуполым растением с мужскими и женскими цветками, которые не растут на одном и том же дереве. Мужские деревья имеют высокий и тонкий ствол, у женских растений ствол и верхушка дерева - толще.
• Гинкго может вырастать до 40 м в высоту с уникальными, характерными только для него вееровидными листьями.
• Дерево имеет очень длинную среднюю продолжительность жизни, оно может жить в течение более 1000 лет. Гинкго также чрезвычайно устойчиво к насекомым, бактериальным и вирусным инфекциям, а также к загрязнению воздуха.
• Устойчивость гинкго к вредным воздействиям, скорее всего, является результатом выработки многочисленных веществ, которые действуют как мощные антиоксиданты и предотвращают повреждение клеток.
• Первым растением, которое возродилось к жизни после взрыва атомной бомбы в Хиросиме, были почки гинкго. Новые растения имели все характерные черты гинкго и выросли в большие деревья с обычными для гинкго размерами и формой.

2015 წლის 10 ივნისს, ქ. ქუთაისში, გუგუნავას ქ. #1-ში,  აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის  მიერ შექმნილი სსიპ "აფხაზეთიდან იძულებით გადაადგილებულ პირთა  სტაჟირების, კვალიფიკაციის ამაღლების  და დასაქმების ხელშეწყობის ცენტრი-ბიზნესინკუბატორში" დასუფთავების აქცია გაიმართა. აქციაში ჩართული იყვნენ აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის აპარატის,  იმერეთისა და სამეგრელო-ზემო სვანეთის წარმომადგენლობისა და მისი  სხვადასხვა უწყების თანამშრომლები.  

პარალელურად, აქციის მონაწილენი   გაეცნენ  "ბიზნესინკუბატორში" შემოყვანილ და საიჯარო ხელშეკრულებების საფუძველზე მოქმედ  6 მცირე ბიზნესის წარმომადგენელი კომპანიის,  1 სოციალური საწარმო „თერნალი+“-ის  და   ამ პროექტის ავტორი  და წამყვანი ასოციაცია "მშვიდობიანი და  საქმიანი კავკასია“ -ს  (ამსკ)  მიმდინარე საქმიანობას, მის  სამომავლო გეგმებს.

აქციის მონაწილეები გაეცნენ  2015 წლის თებერვალში აფხაზეთის ა.რ. მთავრობისა და USAID/NEO-ს მიერ ერთობლივად ინიცირებულ,  აფხაზეთიდან და  სამხრეთ ოსეთიდან იძულებით გადაადგილებული პირების, ასევე, საოკუპაციო ხაზების პირას მცხოვრები მოსახლეობის დასაქმებისკენ მიმართულ, სასათბურე მეურნეობების განვითარების პროექტის  იმ კომპონენტს, რომელიც  "ბიზნესინკუბატორში"  სასწავლო/სადემონსტრაციო სათბურის  მოწყობას ითვალისწინებს. ამ პროექტის სულის ჩამდგმელია  აფხაზეთის ა.რ. სოფლის მეურნეობის, გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების დეპარტამენტი, აფხაზეთის ა.რ.  ფინანსთა და ეკონომიკის სამინისტრო, სხვა სამსახურები. ისინი აქტიურად თანამშრომლობენ.

სსიპ "ბიზნესინკუბატორთან" მალე მოეწყობა  მცირემიწიანი დამწყები ფერმერებისთვის სასწავლო/სადემონსტრაციო, ორგანული სასათბურე მეურნეობა, თავისი  საგამოფენო/სავაჭრო პავილიონით.

     პროექტის შედეგად, სამეგრელოსა და გორის რაიონებში იქმნება 58 ფერმერული მეურნეობა, სათბურების საერთო ფართით 4,3 ჰა.  დასაქმდება 200–მდე დევნილი და  საოკუპაციო ხაზების პირას მცხოვრები,დაბალ შემოსავლიანი ოჯახების წარმომადგენლები. პროექტის განხორციელება შესაძლებელი გახდა,საქართველოს  ეკონომიკის სამინისტროს გადაწყვეტილებით, რუსთავში ათეულ წლობით უმოქმედოდ არსებული  სასათბურე კონსტრუქციების აფხაზეთის  მთავრობისათვის  უვადო სარგებლობაში გადმოცემის შედეგად.

  ღონისძიების დასასრულს,  აფხაზეთის ა.რ. მთავრობის თავმჯდომარემ ბ-ნმა ვ. ყოლბაიამ აქციის მონაწილეებს მადლობა  გადაუხადა და უთხრა მათ:  „ბიზნესინკუბატორს" სერიოზული გეგმები აქვს, მისი სრულად   ამუშავება  დევნილ საზოგადოებას მისცემს  დასაქმების, წინსვლისა და განვითარების საშუალებას.

ასევე  ითქვა, რომ გაგრძელდეს მიზანდასახული  მუშაობა იძულებით გადაადგილებულ პირთა დასაქმებისკენ  ორიენტირებული პროექტების შესამუშავებლად.  

Inforation

In June 10, 2015 clean-up activity took place at legal entity `Business Incubator- Internship and employment center for Abkhazian Internally Displaced People` located at 1 Gugunava street, Kutaisi. Representatives the governments of Abkhazian A.R., Imereti, Samegrelo-Zemo Svaneti  and various officials participated in the activity.

 During the event the participants learnt about the current activities and future plans of 6 small business companies and one social enterprise `Ternali+` operating under the `Business Incubator` and the founder of  `Business Incubator` Association Peaceful and Business Caucasus (APBC).

Clean-up activity participants also got detailed information about the training/demonstration greenhouse farm project that will be constructed near the `Business Incubator`. This project was initiated by the government of Abkhazian A.R. and USAID/NEO in February 2015 to support employment of internally displaced population (IDP) from Abkhazia and South Ossetia and also people living near the occupation lines.  The basic initiator of this project is the Ministry of Agriculture, Environment and Natural resource department of Abkhazian A.R.  also the ministry of  finance and economy and other structures. They actively cooperate.

Training/demonstration organic greenhouse farm with the trade exhibition pavilion will be arranged near the Legal Entity `Business Incubator`.

 As a result of this project there will function 58 greenhouse farms in Samegrelo and Gori regions with the total area of 4,3 he. Up to 200 IDPs and vulnerable population near the occupation lines will be employed. The Ministry of Economy of Georgia had made the decision to give  the abandoned greenhouse constructions in Rustavi to the Abkhazian government free of charge for long -term usage. This decision  enabled the implementation of the greenhouse project.

By the end of the clean-up activity Mr.V. Kolbaia –a head of the Abkhazian A.R expressed his gratitude towards the participants and said: `Business Incubator ` has serious plans, its total activation will bring the IDP society employment and development opportunity. It is important to continue active works on IDP employment projects.

In June 10, 2015 clean-up activity took place at legal entity `Business Incubator- Internship and employment center for Abkhazian Internally Displaced People` located at 1 Gugunava street, Kutaisi. Representatives the governments of Abkhazian A.R., Imereti, Samegrelo-Zemo Svaneti  and various officials participated in the activity.

 During the event the participants learnt about the current activities and future plans of 6 small business companies and one social enterprise `Ternali+` operating under the `Business Incubator` and the founder of  `Business Incubator` Association Peaceful and Business Caucasus (APBC).

Clean-up activity participants also got detailed information about the training/demonstration greenhouse farm project that will be constructed near the `Business Incubator`. This project was initiated by the government of Abkhazian A.R. and USAID/NEO in February 2015 to support employment of internally displaced population (IDP) from Abkhazia and South Ossetia and also people living near the occupation lines.  The basic initiator of this project is the Ministry of Agriculture, Environment and Natural resource department of Abkhazian A.R.  also the ministry of  finance and economy and other structures. They actively cooperate.

Training/demonstration organic greenhouse farm with the trade exhibition pavilion will be arranged near the Legal Entity `Business Incubator`.

 As a result of this project there will function 58 greenhouse farms in Samegrelo and Gori regions with the total area of 4,3 he. Up to 200 IDPs and vulnerable population near the occupation lines will be employed. The Ministry of Economy of Georgia had made the decision to give  the abandoned greenhouse constructions in Rustavi to the Abkhazian government free of charge for long -term usage. This decision  enabled the implementation of the greenhouse project.

By the end of the clean-up activity Mr.V. Kolbaia –a head of the Abkhazian A.R expressed his gratitude towards the participants and said: `Business Incubator ` has serious plans, its total activation will bring the IDP society employment and development opportunity. It is important to continue active works on IDP employment projects.